Poetry

The Lais of Marie De France

With Two Further Lais in the Original Old French

Author: Marie France

Publisher: Penguin UK

ISBN: 0141389346

Category: Poetry

Page: 176

View: 2893

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais - stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance - are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.
Literary Criticism

Avalon, 66° Nord

Zu Frühgeschichte und Rezeption eines Mythos

Author: Matthias Egeler

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 3110448726

Category: Literary Criticism

Page: 599

View: 7423

In der bisherigen Forschung ist wiederholt die Frage aufgeworfen worden, ob die Paradiesgefilde des Ódáinsakr und der Glæsisvellir der mittelalterlichen isländischen Mythologie auf keltische Einflüsse zurückgehen, und wie genau diese Einflüsse zu fassen und sozial und historisch einzuordnen sind. Um diese Fragen zu beantworten, arbeitet das Buch die nordischen Zeugnisse vollständig auf; neben literarischen werden dabei auch folkloristische Quellen und archäologische Befunde berücksichtigt. Nach der Analyse dieses Materials wendet sich die Studie dem keltischen Vergleichsmaterial zu: der arthurischen Literatur, der irischen Literatur und antiken keltischen Zeugnissen. Die vergleichende Analyse dieses breit gestreuten Materials zeigt, dass der Ódáinsakr/Glæsisvellir-Komplex in der Tat von keltischen Überlieferungen nicht zu trennen ist. Die unmittelbare Quelle für die zugrundeliegenden Einflüsse ist dabei wohl nicht in der arthurischen Literatur oder gar der keltischen Antike, sondern in der volkssprachlichen Überlieferung des wikingerzeitlichen Irland zu suchen. Von dort scheint der Motivkomplex während der Landnahmezeit nach Island gelangt zu sein.
Biography & Autobiography

Marie de France

An Analytical Bibliography

Author: Glyn Sheridan Burgess,Giovanna Angeli

Publisher: Boydell & Brewer

ISBN: 1855661543

Category: Biography & Autobiography

Page: 132

View: 8579

A listing of the latest publications on Marie de France.
Poetry

The Lais of Marie de France

Author: Marie

Publisher: Penguin

ISBN: 9780140447590

Category: Poetry

Page: 164

View: 7755

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais - stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance - are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.

Le Cygne

Bulletin of the International Marie de France Society

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: N.A

View: 4994

Language Arts & Disciplines

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author: Peter France

Publisher: Oxford University Press, USA

ISBN: 9780198183594

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 656

View: 8810

Translation has been a crucial process in world culture over the past two millennia and more. In the English-speaking cultures many of the most important texts are translations, from Homer to Beckett, the Bible to Freud. Although recent years have seen a boom in translation studies, there has been no comprehensive yet convenient guide to this essential element of literature in English. Written by eminent scholars from many countries, the Oxford Guide to Literature in English Translation meets this need and will be essential reading for all students of English and comparative literature. It highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the issues raised, making the translator more visible. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Korean, from Swahili to Russian. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical, showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available. The Guide is divided into two parts. Part I contains substantial essays on theoretical questions, a pioneering outline of the history of translation into English, and discussions of the problems raised by specific types of text (e.g. poetry, oralliterature). The second, much longer, part consists of entries grouped by language of origin; some are devoted to individual texts (e.g. the Thousand and One Nights) or writers (e.g. Ibsen, Proust), but the majority offer a critical overview of a genre (e.g. Chinese poetry, Spanish Golden Age drama) or of a national literature (e.g. Hungarian, Scottish Gaelic). There is a selective bibliography for each entry and an index of authors and translators.
Arthurian romances

Tristan et Yseut

Author: Béroul

Publisher: N.A

ISBN: 9783894920517

Category: Arthurian romances

Page: 143

View: 1637

Literary Criticism

Literature Criticism from 1400 to 1800

Author: Thomas Schoenberg

Publisher: Gale

ISBN: 9780787687472

Category: Literary Criticism

Page: 512

View: 4680

Comprehensive critical coverage of the works of the greatest writers and thinkers of the late Middle Ages, Renaissance and Restoration eras. A cumulative title index is published separately (included in subscription).
Fiction

Die Prinzessin von Cleves

Klassiker der französischen Literatur

Author: Marie-Madeleine de La Fayette

Publisher: Musaicum Books

ISBN: 8027222370

Category: Fiction

Page: 104

View: 9268

Die Prinzessin von Cleves beginnt, als die 16-jährige Mademoiselle de Chartres mit ihrer jung verwitweten Mutter, der hochadeligen und reichen, aber sittenstrengen Madame de Chartres, aus der Provinz nach Paris kommt, wo sie zwecks Partnersuche für sie am Hof eingeführt werden soll. Gleich der erste Mann, dem sie, noch vorher in einem Juweliergeschäft, begegnet, der Prinz von Clèves, verliebt sich in sie, noch ohne zu wissen, wer das schöne junge Mädchen sein könnte. Marie-Madeleine de La Fayette (1634-1693) war eine französische Adelige und Schriftstellerin
Best books

Choice

Publication of the Association of College and Research Libraries, a Division of the American Library Association

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Best books

Page: N.A

View: 3040

Out-of-print books

Guide to Reprints

Author: Albert James Diaz

Publisher: K G Saur Verlag Gmbh & Co

ISBN: 9783598239076

Category: Out-of-print books

Page: 948

View: 8806

The Subject Guide divides works into over 200 subject groups, facilitating targeted searches by the subject fields. Both parts of the Guide to Reprints contain an Index of Persons as Subject providing fast and reliable access to reprints focussing on specific individuals and their work. Each part also comes with an index of publishers and distributors worldwide along with all relevant information.
Literary Criticism

Classical and Medieval Literature Criticism

Author: Jelena O. Krstovic,Elisabeth Gellert

Publisher: Gale / Cengage Learning

ISBN: 9780787651558

Category: Literary Criticism

Page: 500

View: 1456

A convenient source of wide-ranging critical opinion on classical and medieval literatures.
Fiction

Jacques der Fatalist und sein Herr

Author: Denis Diderot

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 3954558777

Category: Fiction

Page: 252

View: 1081

Wie die meisten literarischen Werke des französischen Aufklärers Denis Diderot konnte auch dieser philosophische Dialogroman über das Herr-Knecht-Verhältnis erst nach dem Tod des Autors erscheinen: Während einer nicht näher beschriebenen Reise unterhalten sich der Diener Jacques und sein adliger Herr. Beide verkörpern diametral entgegengesetzte Geisteshaltungen. Während der agile und interessierte Diener ein Fatalist ist, der sein Lebenschicksal als von Gott vorgezeichnet akzeptiert, glaubt ausgerechnet sein träger und gelangweilter Herr an die Freiheit des Willens, nutzt sie aber aus Desinteresse nicht.

Sir Orfeo

Author: Oscar Zielke

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 384600247X

Category:

Page: 148

View: 2436

Nachdruck des Originals von 1880. Die romantische Versnovelle Sir Orfeo aus dem 14. Jahrhundert hier in einer Ausgabe von Oscar Zielke aus dem 19. Jahrhundert.