Poetry

Sor Juana's Love Poems

Author: Sor Juana Ines De La Cruz

Publisher: Univ of Wisconsin Press

ISBN:

Category: Poetry

Page: 88

View: 991

These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.
Literary Criticism

A Sor Juana Anthology

Author: Sister Juana Inés de la Cruz

Publisher: Harvard University Press

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 248

View: 400

Juana Inés de la Cruz was acclaimed in her time as the "Phoenix of Mexico", America's tenth muse; a generation later she was forgotten. Rediscovered 300 years later, her works were reissued and she is now considered one of the finest Hispanic poets of the seventeenth century. Her works speak directly to our concern for the freedom of women to realize themselves artistically and intellectually. This anthology contains a selection of her poems.
Literary Criticism

The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)

Author: Sor Juana Inés de la Cruz

Publisher: The Feminist Press at CUNY

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 232

View: 478

Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause. This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text, The Answer/La Respuesta (1691), which is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.
Literary Criticism

Early Modern Women's Writing and Sor Juana Inés de la Cruz

Author: Stephanie Merrim

Publisher: Vanderbilt University Press

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 323

View: 807

This book maps the field of seventeenth-century women's writing in Spanish, English, and French and situates the work of Sor Juana more clearly within that field. It holds up the multi-layered, proto-feminist writings of Sor Juana as a meaningful lens through which to focus the literary production of her female contemporaries. Merrim's book advances the integration of Hispanic women authors and women's issues into the panorama of early modern women's writing and opens up unexplored commonalities between Sor Juana and her sister writers. Early modern women writers whose works are explored include Marie de Gournay, Margaret Fell Fox, Catalina de Erauso, Maria de Zayas, Ana Caro, Mme de Lafayette, Anne Bradstreet, St. Teresa, and Margaret Lucas Cavendish. Merrim's study provides a full-bodied picture of the resources that the cultural and historical climates of the seventeenth century placed at the disposal of women writers, the manners in which women writers instrumentalized them, the building blocks and concerns of early modern women's writing, and the continuities between early modern and modern women's writing. Written in an engaging, clear manner, this innovative study will be of interest not only to Hispanists but also to scholars in early modern studies, women's studies, history, and comparative literature.
Poetry

Poems, Protest, and a Dream

Author: Sister Juana Inés de la Cruz

Publisher: Penguin

ISBN:

Category: Poetry

Page: 254

View: 100

"This en face annotated edition of selected writings of the Mexican poet includes the Respuesta to the Bishop of Puebla (1691) and a broad selection of her poetry and dramatic texts: nine love sonnets; segments from Primero sueäno, Villancico VI to SaintCatherine, and Loa para el auto sacramental de el divino Narciso; and Leonor's speech from the play Los empeänos de una casa. Peden's 'Translator's Note' explains her translation strategy of 'moving backwards' towards the poet's place and time, which skillfully captures the full flavor of the baroque past. Stavans' extensive 'Introduction' and 'Suggestions for Further Reading' provide orientation to Sor Juana's masterpieces and their social and intellectual contexts. Highly recommended for classroom and general use"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Literary Criticism

Sor Juana, Or, The Traps of Faith

Author: Octavio Paz

Publisher: Harvard University Press

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 547

View: 353

A life of the seventeenth-century poet, intellectual, and feminist who became a nun and eventually gave up secular learning, places her in her times and in Spanish intellectual tradition, and examines the contradictions in her personality.
Poetry

Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works

Author: Juana Inés de la Cruz

Publisher: W. W. Norton & Company

ISBN:

Category: Poetry

Page: 224

View: 695

Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature. Sor Juana (1651–1695) was a fiery feminist and a woman ahead of her time. Like Simone de Beauvoir, she was very much a public intellectual. Her contemporaries called her "the Tenth Muse" and "the Phoenix of Mexico," names that continue to resonate. An illegitimate child, self-taught intellectual, and court favorite, she rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. This volume includes Sor Juana's best-known works: "First Dream," her longest poem and the one that showcases her prodigious intellect and range, and "Response of the Poet to the Very Eminent Sor Filotea de la Cruz," her epistolary feminist defense—evocative of Mary Wollstonecraft and Emily Dickinson—of a woman's right to study and to write. Thirty other works—playful ballads, extraordinary sonnets, intimate poems of love, and a selection from an allegorical play with a distinctive New World flavor—are also included.
Political Science

Women's Political & Social Thought

Author: Hilda L. Smith

Publisher: Indiana University Press

ISBN:

Category: Political Science

Page: 449

View: 455

"... a wide array of time periods, cultures, and formats... " —Library Journal The first collection of source readings of women's important writings in political and social theory from ancient times to the twentieth century. From Sappho of Lesbos to Mary Wollstonecraft and from Jane Addams to Simone Weil, these works fill a major gap in materials available for teaching the history of political thought and opens paths for exploring the rich and diverse contributions of women as creators of theory.
Literary Criticism

The Routledge Research Companion to the Works of Sor Juana Inés de la Cruz

Author: Emilie L. Bergmann

Publisher: Routledge

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 320

View: 429

Called by her contemporaries the "Tenth Muse," Sor Juana Inés de la Cruz (1648–1695) has continued to stir both popular and scholarly imaginations. While generations of Mexican schoolchildren have memorized her satirical verses, only since the 1970s has her writing received consistent scholarly attention., focused on complexities of female authorship in the political, religious, and intellectual context of colonial New Spain. This volume examines those areas of scholarship that illuminate her work, including her status as an iconic figure in Latin American and Baroque letters, popular culture in Mexico and the United States, and feminism. By addressing the multiple frameworks through which to read her work, this research guide serves as a useful resource for scholars and students of the Baroque in Europe and Latin America, colonial Novohispanic religious institutions, and women’s and gender studies. The chapters are distributed across four sections that deal broadly with different aspects of Sor Juana's life and work: institutional contexts (political, economic, religious, intellectual, and legal); reception history; literary genres; and directions for future research. Each section is designed to provide the reader with a clear understanding of the current state of the research on those topics and the academic debates within each field.
Poetry

Treasury of Mexican Love Poems, Quotations & Proverbs

Author: Enriqueta Carrington

Publisher:

ISBN:

Category: Poetry

Page: 152

View: 144

Captures the many varieties of love in Mexican literature. Its selections include passionate works by the 17th century nun Sor Juana Ines de la Cruz, postmodern romantic verse by Ramon Lopez-Velarde, and the contemporary love poetry of Rosario Castellanos. The charming volume is a wonderful gift for a loved one, as well as a compact sampling of Mexico's literary heritage.
Language Arts & Disciplines

Approaches to Teaching the Works of Sor Juana Inés de la Cruz

Author: Emilie L. Bergmann

Publisher: Modern Language Association of America

ISBN:

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 312

View: 331

"This volume addresses the religious, sociocultural, and political context of colonial society. Sor Juana lived in a convent, a community of women whose lives were strictly regulated by the rules of their order (in her case, the Hieronymites). She was subject to the authority of the bishop and other clerics. She lived in the capital of an enormously wealthy colonized region whose vast territory and many inaccessible rural areas created governance nightmares. She participated in a highly stratified colonial society in which class, race, religion, and gender determined performative behaviors to a great extent. She was subject to a power struggle between the secular and religious arms of government, as well as internecine church conflicts. Her ability to throw off some of the weight of restrictions and limitations on a woman of her temperament, vocation, and family background remains truly remarkable"--Emilie L. Bergmann and Stacey Schlau, Preface, p. xii.
Literary Criticism

Sor Juana Inés de la Cruz

Author: Pamela Kirk

Publisher: Pamela Kirk Rappaport

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 180

View: 616

The seventeenth-century Mexican nun, scholar, and writer Sor Juana has inspired numerous literary studies, including works by Octavio Paz, George Tavard, M. Sayers Peden, Jean Franco, Alan Trueblood, E. Arenal, and A. Powell. In contrast, Kirk offers a theological analysis of the less frequently studied religious writings that comprise two-thirds of Sor Juana's oeuvre. -- Back cover.
Religion

Juana Inés de la Cruz and the Theology of Beauty

Author: George Henry Tavard

Publisher:

ISBN:

Category: Religion

Page: 239

View: 739

With Juana Ines de la Cruz and the Theology of Beauty George H.Tavard presents an investigation of the theology of this Latin American poet.
Body, Mind & Spirit

Sor Juana

Author: Michelle A. Gonzalez

Publisher:

ISBN:

Category: Body, Mind & Spirit

Page: 218

View: 476

"Sor Juana Ines de la Cruz, a seventeenth-century Mexican nun, is one of the most compelling figures of her age. A prolific writer, a learned scholar, and the first woman theologian of the Americas, she was also a defender of the dignity and rights of women in the midst of a fiercely patriarchal culture. In this study, Michelle Gonzalez examines Sor Juana's contributions as a foremother of many currents of contemporary theology. In particular, in joining aesthetics with the quest for truth and justice, her work and witness suggest new avenues for Hispanic, feminist, and other liberation theologies."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Drama

The Three Secular Plays of Sor Juana Inés de la Cruz

Author: Guillermo Schmidhuber

Publisher: University Press of Kentucky

ISBN:

Category: Drama

Page: 200

View: 634

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) wrote poetry, prose, and plays and is considered the greatest of Mexican women writers. She was an intellectual prodigy, reportedly mastering Latin in twenty lessons, and at sixteen she entered a convent so that she might continue her learning. One of the most influential early feminists in the New World, she answered a bishop's criticism in a letter that has become a classic defense of the education of women. She collected a private library of 4,000 volumes, but when she was told that her studies were delaying the progress of her spiritual education, she gave away her books and devoted herself to religious studies. Traditionally, scholars have attributed only one complete play to Sor Juana, but in 1989 Guillermo Schmidhuber discovered a lost play, The Second Celestina, which he proved conclusively to be Sor Juana's earliest comedia, co-authored with Agustin Salazar y Torres. Schmidhuber's critical study is the first dedicated exclusively to the secular plays and the first to confirm Sor Juana's authorship of three dramatic pieces. Combining literary history and criticism, Schmidhuber explores the life and originality of Sor Juana's dramas and helps elucidate her enigmatic genius. Though Sor Juana's work as a poet and intellectual has received increasing attention in the last decade, writing about her has rarely taken into account her role as dramatist. Schmidhuber helps correct this critical imbalance by examining Sor Juana's plays in light of dramatic theory. He finds elements of both mannerist and baroque theater in her work, sometimes both within the same play.
Fiction

Sor Juana's Second Dream

Author: Alicia Gaspar de Alba

Publisher: UNM Press

ISBN:

Category: Fiction

Page: 464

View: 730

A fictionalized portrait of Juana Inés de la Cruz, the 17th century lesbian nun who became Mexico's first feminist poet. It traces her life from her illegitimate birth to trial by the Inquisition.
Social Science

Chloe Plus Olivia

Author: Lillian Faderman

Publisher: Viking Adult

ISBN:

Category: Social Science

Page: 812

View: 920

A collection of the works of four centuries of lesbian and bisexual writers reviews the shifting concept of "lesbian literature" by exploring six different genres